« En tant que post-doctorant, j’ai bénéficié en 2017 d’une bourse de courte durée (3 mois) du DAAD pour ma recherche sur Berlin. Mon institution d’accueil a été le Centre Marc Bloch (CMB) de Berlin. Le séjour s’est très bien déroulé et mon seul regret est que le temps ait passé trop vite. Pendant ces trois mois, j’ai pris part à une rencontre organisée par le CMB à Kassel, autour de la Documenta, j’ai participé à un séminaire et co-organisé deux journées d’études, dont l’une à Paris et l’autre à Berlin.

« J’ai rejoint l’Université technique de Munich en 2011 pour poursuivre en double-diplôme mes études d’ingénieur, que j’avais commencées à l’École nationale des ponts et chaussées. J’ai souhaité étudier à Munich afin d’y apprendre la culture technique et d’ingénierie allemande, en langue allemande, mais aussi de profiter de cette belle région qu’est la Bavière : ses montagnes, ses lacs, ses Biergarten.

« J’ai commencé à apprendre l’allemand lorsque j’avais 12 ans (cela fait donc 12 ans !). J’ai toujours été attirée par la langue de Goethe et mon objectif a été très rapidement de pouvoir la parler couramment…

 „Ein Studium in zwei Sprachen erweitert den Horizont“ Am 1. Januar 2016 hat Professor David Capitant, der an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne öffentliches Recht lehrt, das Amt des Vizepräsidenten der Deutsch-Französischen Hochschule angetreten. Im Interview mit Mathias Nofze spricht er über deutsch-französische Hochschulbeziehungen, Patenschaften und die Frage, warum in Deutschland für ihn immer die Sonne scheint.

« Im Alter von 11 Jahren verbrachte ich 6 Monate bei einer französischen Familie in der Bretagne. Damals wusste ich noch nicht, dass es mich eines Tages zurück nach Frankreich ziehen würde, doch das Interesse für die Sprache und Kultur war auf jeden Fall geweckt. Mit der Frage nach einem Masterstudium fiel mir von daher die Entscheidung nicht allzu schwer und im Sommer 2013 begann ich meine Bewerbungen für ein Studium in Paris.

« Étant passionnée par les relations franco-allemandes, j’ai eu l’opportunité de participer à la journée franco-allemande organisée au CIDAL le 22 janvier 2015….

« J’ai appris l’allemand dès le collège et ai même effectué mon premier stage, en troisième, au musée égyptien de Berlin, qui se trouvait à l’époque à Charlottenburg ! Au cours de mon master de lettres classiques à la Sorbonne, je suis partie étudier à l’université de Münster dans le cadre du programme Erasmus. Depuis 2009, je fais partie du programme de doctorat international des universités de Bonn, Paris-Sorbonne et Florence…

« Je trouve l’histoire et la situation de l’Allemagne particulièrement fascinantes : un grand pays au centre de l’Europe, entre l’Est et l’Ouest. La perspective y est très différente de la perspective française, particulièrement envers les pays de l’Est, dont on est ici plus proches, aussi bien géographiquement que mentalement…

« Ma mère étant Suisse et ma tante étant allemande, j’ai été très jeune en contact avec la culture germanophone. C’était une langue et une culture qui me fascinaient même si ma maîtrise de l’allemand à l’école était…

« L’obtention de la bourse DAAD pour réaliser un post-doctorat fut pour moi l’occasion de poursuivre une aventure allemande commencée 4 ans auparavant…